Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
врезать - перевод на португальский
врезать
embutir , encaixar
O Victor ri de gozo, Tudo preso, tudo preso, recolhe de sobre a mesa alguns papéis espalhados, dá ordem para começar a busca, diz para o polícia da soqueira, que tem uma expressão de profunda tristeza, não houve resistência, não pôde dar nem sequer um soco, ao menos um, que pouca sorte, Vai às traseiras ver se ' fugiu alguém, e ele foi, ouviram-no gritar do postigo da cozinha, depois da escada de salvação, gritar para os colegas que completavam o círculo, Viram se fugiu algum, e responderam-lhe que sim, fugiu um, amanhã, no relatório, escreverão que o tal se escapou saltando os quintais ou pelos telhados, as versões vão variar.
Виктор радостно восклицает: Всех взяли! - сгребает со стола какие-то рассыпанные бумажки, отдает приказ начать обыск, говорит тому, у которого на руке кастет, а на лице - выражение глубочайшего разочарования, поскольку преступники сопротивления не оказали, и врезать, стало быть, никому не удалось, эх, хоть бы разочек, ну, не повезло, что ты скажешь: Посмотри, не ушел ли кто черным ходом, и тот отправился выполнять приказ, слышно, как он орет на кухне, обращаясь к коллегам из оцепления: Никто не ушел? - а ему ответили, что, мол, одному удалось скрыться, и завтра в донесении будет написано, что один скрылся огородами или по крышам, возможны варианты.
Определение
врезать
I
сов. перех. и неперех.
см. врезать.
II
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Глубоко, с силой вонзать что-л. острое, режущее.
б) Высекать, вырезать где-л., на чем-л. (надпись, рисунок и т.п.).
в) перен. Прочно запечатлевать (в памяти, в сердце и т.п.).
2) а) перех. Вделывать, вставлять в вырезанное отверстие, углубление.
б) перен. Располагать между чем-л. узкой полосой, клином.
в) Включать (1).
3) а) перен. разг.-сниж. Делать что-л. с силой, стремительно.
б) Сильно ударять.
в) Строго наказывать, отчитывать, ругать.
г) Говорить резко, с прямотой.
сов. перех. и неперех.
см. врезать.
II
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Глубоко, с силой вонзать что-л. острое, режущее.
б) Высекать, вырезать где-л., на чем-л. (надпись, рисунок и т.п.).
в) перен. Прочно запечатлевать (в памяти, в сердце и т.п.).
2) а) перех. Вделывать, вставлять в вырезанное отверстие, углубление.
б) перен. Располагать между чем-л. узкой полосой, клином.
в) Включать (1).
3) а) перен. разг.-сниж. Делать что-л. с силой, стремительно.
б) Сильно ударять.
в) Строго наказывать, отчитывать, ругать.
г) Говорить резко, с прямотой.
Примеры употребления для врезать
1. Крымское строительное "ноу-хау" - врезать свой сток в городскую ливневку.
2. Потеря ключа - замена сейфа: здесь не принято врезать новый замок.
3. Если подшучивали не так, как надо, мог и врезать - клянусь.
4. Ты боишься с размаху врезать себе по лицу тугим шариком.
5. Это как после музыки Моцарта взять и врезать Шнитке.